You can access your cPanel control panel from within the client area. Go to "Services" and then click the "Active" button next to the hosting service you wish to access. This will bring up your hosting management dashboard.
From the hosting management dashboard, scroll down to the "Control Panels" section and click the blue "Web Hosting" button. This will directly log you into your cPanel control panel. Please see the picture below.